Kanskje vi skal fortsette med vår...
Nå skjer det.
Jeg elsker dere begge.
Hei.
Hei, pappa.
Zach.
Kom hit.
Hei, Grace.
Vi har bakt kake.
Er det muligens en ananaskake?
Du må alltid være koblet til telefonen din.
Hvis du prøver å jukse, må du tilbake i fengsel.
Senderen skal bæres rundt ankelen døgnet rundt.
Den er vanntett og støtsikker.
Sender et signal til HMD hvert femte minutt.
Den går ikke å gå over denne grensen.
Hvis du går over streken, kommer du til å høre en melding-
- og får en telefonsamtale fra vårt overvåkingssenter.
Du må besvare samtalen innen fem ringesignaler.
Ellers må du tilbake i fengsel.
- Skjønner du? - Jeg skjønner.
Det er greit.
Du må bli i leiligheten 24 timer i døgnet. Ingen mobiltelefon-
- eller Internett-basert kommunikasjon, passiv eller aktiv.
Ingen e-post. Ikke noe surfing.
- Hvordan kan dere vite det? - Zach.
Ingen Internett-kommunikasjon.
- Er det et problem? - Nei.
Nå må jeg sette fast senderen på din ankel.
- Kan du...? - Her borte.
Unnskyld meg.
Si ifra hvis den sitter for stramt.
Det er akkurat som Askepott.
- Er alt dette virkelig i orden? - Ja, det er greit.
Jeg gjorde litt research om hvilke andre som har husarrest.
- Aung Suu Kyi, Roman Polanski. - Ok, Zach.
Det er noe jeg vil vise deg på min pc, pappa.
Kan du hjelpe meg med oppvasken, Grace?
Kanskje i morgen etter skolen.
Ja da. Jeg skal ingen steder.
Jeg liker den.
Leiligheten.
Den er en femtedel så stor.
- Savner du huset? - Nei.
Iblant.
Jeg må jobbe i morgen, så...
Det er underlig.
Du skal jobbe. Jeg blir hjemme.
Ja.
Det er godt å ha deg hjemme.
Det første jeg så?
Jeg antar at det var kroppen.
Og det var offeret, Miles Wagner?
Ja, sir.
Jeg er glad han er død.
- Jeg burde gjort det. - Han fortjente det.
- Jeg håper du råtner i helvete. - Sheriffer.
Juryens medlemmer instrueres atter å overse disse utbruddene.
- Unnskyld, mr Landry? - Fortsett, inspektør.
Mr Wagner eier Linked Asset Management i 75. etasje.
Han ble skutt ned når han gikk til bilen sin.
Hva fant du mer på stedet, inspektør?
Brad Broussard dekket av blod.
- Hvordan drepte han Wagner? - Protest.
Jeg tar det tilbake. Hvordan ble Wagner drept?
To ni-millimeterskuler i brystet, en rett i halsen.
Bra, Brad.
- Viser du for Brad? - Ja, men skal ikke du gjøre det?
Han ville ha en jente, det er ingen jente.
Menn vet ikke hva de vil ha.
Tror du at han noensinne blir sluppet på kausjon?
- Vi prøver. - Og besøk?
- Det er vanskelig. - Fordi vi ikke er gift.
Kommer...? Kommer du til å gi det til ham?
Var den anklagede mr Wagners livvakt?
Ja, sir.
- Bar han våpen? - Ja, en ni-millimeter.
Det samme som drapsvåpenet.
Virket mr Broussard opprørt da du avhørte ham?
Ja.
Han hadde investert alle sparepengene hos mr Wagner, -
-og pengene var også borte.
- Ja, mine var også borte. - Orden.
Borte med resten av hans investeringer. Kan du forklare?
Mr Wagner og en partner hadde et fond-
- som var en stor investor til Bernie Madoffs kjempe-pyramide.
Og det var, ifølge din mening, mr Broussards motiv?
- Ja. - Takk, inspektør.
- Brad. - Hei. Hvor er Judith?
Hun kommer straks. Hun ville gi deg denne.
Det er en gutt.
- Orden, orden. - Han er så vakker.
La oss vende tilbake til motivet, inspektør.
Mr Wagner mistet min klients sparepenger, 98.000 dollar, korrekt?
- Jeg kjenner ikke til summen. - Det gjør jeg.
98.000 dollar.
Vet du hvor mye mr Wagner mistet for sine andre klienter?
- Nei, ma'am. - 800 millioner dollar.
Fru dommer, trenger miss Lockhart et vitne?
- Formuler det som en protest. - Argumenterende.
- Avvist. - Halvparten av menneskene er her...
...fordi Wagner mistet pengene deres.
- Protest. - Jeg trekker det tilbake.
Men, inspektør, -
- hvis man har et motiv fordi mr Wagner mistet ens sparepenger, -
-fins det ikke tusenvis av mistenkte?
Tusenvis av mistenkte såes ikke gå inn i garasjen-
-ved tida for drapet.
Tusenvis av mistenkte eide ikke drapsvåpenet.
Denne ni-millimeterpistolen som Brad eier...
- Fant dere den? - Nei.
Og de 50.000 dollar i kontanter-
- som Miles Wagner hadde med seg den kvelden...
- Fant dere dem på åstedet? - Nei.
Noen teori om hvordan min klient ble kvitt våpenet og pengene?
- Nei, ma'am. - Da du kom til åstedet...
...og fant min klient, som du sier, dekket av blod...
- ...hva gjorde han? - Jeg forstår ikke.
Kvalte han mr Wagner?
- Skjøt han ham? - Nei.
Hva gjorde han da?
Hjerte og lungeredning.
Er det vanlig at drapsmenn gjør det?
- Argumenterende. - Ja visst, fru dommer.
Jeg har ingen flere spørsmål.
Hvordan går det med andre mistenkte?
I de fleste saker ville vi kjempet med det.
I dette tilfellet, så drukner vi. Alle ville se Wagner død.
Det er den femte fruktkurven vi har fått denne uka-
-fordi vi representerer hans morder.
Jeg ønsker bare at alle supportere trodde at han var uskyldig.
For rimelig tvil, trenger vi bare gi juryen en annen mistenkt.
Så la oss finne noen.
Du mistet din ballistikkekspert, eller hva?
Ja. Det viste seg at Wagner plyndret hans fond også.
Jeg har noen du bør treffe.
Forresten, Alicia. Jeg flytter deg til Haskins skattesak.
Cary forbereder vitnet.
- Har jeg gjort noe galt? - Nei, du var kjempebra.
Vi flytter bare rundt våre nye medarbeidere.
Send bare notatene dine, så tar Cary over.
Ok, men vi må likevel fortsette med penge-vinkelen.
Wagners assistent sa han dro med 50.000 han hadde gjemt på kontoret.
Så, hvor er de?
Cary, hvis du kan begynne med det, så ville jeg...
Du ser på Reality TV. Reality, døgnet rundt.
Hernest på Reality TV.
Hans smerte er din smerte. Hans problemer er dine problemer.
De kaller ham for Gorillagutten. Og han vil stjele hjertet ditt.
Hei, det er meg.
Nå begynner vi.
Det sender feil beskjed.
Hva er riktig beskjed?
Du trenger en ambassadør. Eli Gold er en kjeltring.
Du trenger noen effektiv.
Eli Gold er effektiv. Han får saker og ting gjort.
Gold, Golden. Hvem skal vi ansette hernest, Gullhår?
Childs kommer til å jakte på deg.
Ansett Eli Gold som din kampanjemanager.
Han vet at du planlegger å stille mot ham.
Vent.
Har du et minutt, pappa?
Trenger du hjelp med leksene?
Nei, jeg skannet inn disse i datamaskinen, -
-før farmor kastet bort originalene.
De lå på yttertrappen i en konvolutt.
Noen banket på døra, forlot dem.
- Hva? - Det er forfalsket.
Jeg merker det på grunn av lyset i øynene dine.
Vær så snill, ikke fortell mamma. Jeg har ikke vist det til henne.
Daniel?
Jeg vil ha et møte med Eli Gold.
Jeg synes det er en tabbe, Peter.
- Han er en krigstidsconsigliere. - Nå.
I dag.
De har levd sammen de siste tre årene.
Hun er gravid med Broussards barn.
Derfor bør de få samme besøksrett-
- som et gift par. Det er vårt argument.
- Hva gjorde du galt? - Hva gjorde jeg...?
Hvorfor tar de deg bort fra saken?
De vil at jeg jobber med Haskins skattesak.
Ok.
Skal du snakke med henne?
- Hvem? - Diane.
- Om hva da? - Hvorfor hun favoriserer Cary?
Jeg vet ikke om hun gjør det.
Hvor lang tid er det igjen av konkurransen mellom deg og Cary?
En måned.
Og åtte dager.
Hvis Diane favoriserer noen, så må du hanskes med det.
Hvis hun ikke gjør det, så må du hanskes med det.
Diane er en partner. Jeg er nyansatt.
- Ja visst. - Hva?
Du er en god advokat, men du venter på at folk skal gi deg ting.
Det gjør jeg ikke.
Ok, da kommer alt til å bli kjempebra.
Snakk med Diane, si at hun gjør feil og at Cary kommer til å mislykkes.
Eller vent på at noe bra vil skje.
Har hun tid?
Hun er med ballistikkeksperten.
Ja.
Det er ikke en krig.
Men, Will har sine tropper og jeg har mine.
Han forsøkte å sparke mine skattejurister, jeg må handle.
Jeg har noen på kontoret.
Lunsj? Bra.
- Unnskyld for det, mr...? - McVeigh.
Jøss, et uheldig navn.
- Forhåpentligvis ikke noe slektskap? - Forhåpentligvis.
Jeg ser at du var ballistikkekspert i Crown Narrows-anken, -
- men du forlot saken halvveis gjennom.
- Hvorfor? - Fikk vite at han var skyldig.
- Brytes avtalen da? - Ja.
Det er derfor mine priser er så fornuftige.
Så hvis du får vite, eller tror at en klient er skyldig, så slutter du?
Ja.
- Og hvis du sitter i vitneboksen? - Jeg unnskylder meg.
Virkelig? Jøss. Du er som noen fra Melville.
Hvorfor skal jeg ansette deg? Bortsett fra dine fornuftige priser?
Fordi aktoratets sak nesten helt og holdent avhenger av-
- å forbinde klienten din med drapsvåpenet.
Jeg kan bevise at det ikke er hans.
- Jaså? - Ja.
Din forgjenger, eksperten som du skulle erstatte, -
- aktet å vise at ni-millimeteren er vanlig, -
-og hylsens merker uvesentlige.
- Er det ikke ditt forsvar? - Nei, det er ikke mitt forsvar.
Hva er det da?
Jeg liker ikke Chicago.
- Du liker landsbygda? - Ja.
Du har en hytte et sted-
- der du skriver sinte brev til redaktøren?
Har jeg fornærmet deg?
Nei, vi er ferdige.
Vi snakkes snart.
- Har du et ledig øyeblikk, Diane? - Jeg har ingen anelse.
Jeg tror at jeg nettopp hadde besøk av Marlboro-mannen.
- Hvem? - Vår ballistikkekspert.
Men jeg vet ikke om han faktisk er vår.
Tipper at jeg hyrte ham.
Unnskyld at jeg forstyrrer deg, jeg bare...
Jeg er bedre enn Cary.
Broussard-drapet, kryssforhøret av øyenvitnet...
Jeg har jobbet med saken i tre måneder, intenst.
Og Cary har akkurat begynt.
- Jeg er enig. - Du...?
Hvorfor, i så fall? Hvorfor tok du meg bort?
Jeg vet ikke, det var ikke min idé.
- Hvem sin? - Wills.
Takk.
- Har du et øyeblikk, Will? - Nei, jeg har en lunsj.
Hva sies om senere i ettermiddag?
Dere har virkelig et komplisert forhold.
Du vet, noe ubesvart.
Hva betyr det egentlig, "noe ubesvart?"
Jeg er ikke så bra på disse highschool-greiene.
Burde han ikke ville ha meg med, i så fall?
Jeg vet ikke.
Alicia, kompliserte relasjoner-
-fører til mistolkede handlinger.
Nå går jeg. Ha det.
Ikke noe problem.
Jeg vil gjerne hjelpe til så mye jeg kan.
Jeg havner ikke på din liste over slemme barn?
Så det inntraff 21.35?
Ja, når mitt skift var over.
Jeg jobber som nisse på den andre sida av gata.
Jeg så en mann i en svart dress gå inn i parkeringsgarasjen 21.35.
- Finnes den mannen i retten i dag? - Ja.
Den unge mannen der, jeg er lei for det.
Mr Broussard sa-
- at han ikke gikk inn før etter skytingen.
Dette betyr at han gikk inn i garasjen før.
- Det var det jeg så. - Takk, Chris.
- Det er vel ditt egentlige navn? - Du din...
- Knus nissefar. - Med glede.
Så, mr Suggs. Chris.
Jøss, er det et ordentlig skjegg?
Ja, det er det.
- Vil du dra i det? - Det vil jeg gjerne, ja.
Ok, du vitnet om-
- at du jobber som nisse i julesesongen.
Hva jobber du med når det ikke er julesesong?
- Jeg klarer meg. - Oppe på Nordpolen?
Hva jobber du med?
Jeg lager litt reklame.
Og så har jeg jobbet som statist i filmer.
Ja, en pornofilm.
Ho, ho, ho het den, hva?
- Protest! Irrelevant. - Tas til følge.
Chris, hvordan holder du deg varm der ute-
- på de kalde nettene i julesesongen?
- Jeg holder meg varm. - Ja, men hvordan?
Det var -6 grader på drapskvelden, -
-med en vindavkjøling på -15 grader.
Nissedrakten er varm.
Vi har en uttalelse-
- fra sjefen på din forrige jobb. Fru dommer.
Han sa at han fikk klager på drikkingen din.
- Han lyver. - Han er en slem gutt.
Så du sto 17 meter fra garasjen.
Vi målte avstanden.
- Og du drakk. - Jeg tok en drink.
Og du drakk.
Og du sverger likevel på at du så denne mannen?
Jeg har allerede sagt det.
Ja, det har du. Takk, nissefar.
En siste ting:
- Protest, fru dommer. - Jeg trekker det tilbake.
- Så dette er kjøkkenskapet? - Ja.
Og dette må være det forfalskede fotoet?
- Har du originalen? - Nei.
- Konvolutten det ble sendt i? - Kastet.
- Kastet, eller ødelagt? - Kastet.
Det var klossete.
Ja.
Eli, hør her.
Med tanke på ditt rykte-
- må vi nok snakk om noen grunnregler.
Og hva har du hørt om ryktet mitt?
At du sier hva du mener. Og du pleier å bruke banning.
Du er klassisk trent pianist og vil være ledig på lørdager.
Hvem har fortalt om lørdagene? Shiksa-Bambi der borte?
Jeg har også hørt at i et gateslagsmål, så er du rett mann.
Skal jeg passe meg for å banne?
Med tanke på mine omstendigheter-
- så vil dette være vår base, og kona og barna bor her.
Du må skifte filter.
Ok, først av alt...
- Peter? - Ja.
Eneste grunnen til at jeg er her, er takket være det jeg har hørt om deg.
- Og det er? - Du er en jæv...
Får jeg si "jævla drittsekk?" Eller er det for sterkt?
Det er greit.
Du, sir, er en drittsekk.
En drittsekk som liker å forandre ting til det bedre.
Ifølge ryktet er du giftig.
Hvis jeg går med i din lille, politiske hobbygruppe her-
-så kommer jeg til å angre på det.
Det stemmer nok.
Ok, her er mitt første råd.
- Gi Bambi sparken. - Du!
Og ansett sønnen din.
Dette er den beste research denne kampanjen har gjort.
Vi prøver fortsatt å ta rede på hvem det er.
- Jeg vet hvem det er. - Hvem?
Det er en føderal etterforsker som jobber for en mulig siktelse.
Hvordan vet du det? Det kan du ikke vite.
Jeg vet mange ting, dama.
Spørsmålet er hvorfor dere ikke vet det.
Du er under føderal etterforskning. Du må ta rede på hvorfor.
Mr Knox, hva hadde du for relasjon med offeret?
- Dra til helvete. - Ma'am.
Han stjal min pensjon. Han stjal alt.
Frikjenn Brad Broussard.
- Frikjenn Brad Broussard. - Orden.
Orden. Jeg tømmer hele retts- salen om det skjer flere utbrudd.
Unnskyld, mr Knox.
Mr Wagner og jeg bygde opp vårt investeringsfirma fra ingenting.
Det var desverre jeg som foreslo-
- at han skulle ansette Brad som livvakt og sjåfør.
Den anklagede ringte deg på mordkvelden, eller hva?
Protest. Dette sto ikke i mr Knox redegjørelse til politiet.
Ja, fru dommer.
Mr Knox har siden utdypet sine minner av kvelden.
- Kom igjen. "Utdypet?" - Jeg tillater det.
Ja, Brad ringte meg. Han var veldig opprørt.
Han ville gifte seg.
Han trengte sine sparepenger til et hus.
Han LYVER
- Hva sa du til ham? - Jeg prøvde å berolige ham.
Han snakket om å konfrontere Mr Wagner.
Jeg prøvde å forklare at vi begge ble lurt av Madoff, -
-men han hørte ikke og la på.
- Takk, mr Knox. - Ti minutters pause.
Jeg tror at vi har begrenset dine mistenkte til én person.
Jeg vil bare vite...
Vil bare vite hva?
Du får dem om et sekund.
Hva er det?
Jeg spurte Diane-
- hvorfor jeg ikke lenger jobber med Broussard-drapet.
- Hun sa at det var din avgjørelse. - Ja.
Jeg vil bare vite om jeg har gjort noe galt.
Nei, nei, selvsagt ikke.
Da forstår jeg ikke.
Kanskje det var en tabbe. Jeg...
Jeg har hatt dårlig samvittighet-
- fordi jeg tok deg bort fra Ruckers forsvar-
-og Memorial North-søksmålet.
Jeg trodde bare at...
Jeg trodde at siden Peter har kommet hjem-
- er ditt liv tilstrekkelig komplisert og at jeg bør gi deg litt tid.
Jeg vil ikke ha tid. Jeg vil være her.
- Jeg vil gjøre en god jobb. - Du gjør en god jobb.
Bruk meg, da.
Peter klarer seg selv.
Han er irrelevant for dette. Jeg vil være her.
Jeg vil at du er her.
Da...
Da er jeg her.
Ok.
Knox har alibi.
Han og kona hans gikk på et julebord senere den kvelden, -
- og de kledde på seg hjemme da drapet skjedde.
- Er alibiet hans hustruen? - Ja.
Husholdersken hadde fri og datteren var på fest.
Da snakker vi med kona. Hva har du mer?
Logisk sett, så finnes det et motiv.
Jeg sjekket opp Knox og Wagners partnerskap.
De sto overfor en siktelse, og begge deres bankkontoer var frosset.
Trass i at de sverget på å bekjempe anklagene sammen-
- så forsøkte FBI å vende dem mot hverandre.
Jeg liker det, Knox dreper Wagner for å forhindre at han vitner.
Kan vi få noe fra FBI?
Jeg kan prøve.
Vi trenger din hjelp.
Si navnet ditt kjapt.
- Mrs Knox, jeg er Alicia Florrick. - Ikke interessert.
Ikke raskt nok.
Mrs Knox, jeg er Alicia Florrick. Jeg har bare noen spørsmål.
Kanskje du burde prøve et annet navn.
Jeg sitter fast her, lever i usikkerhet.
Den første uken var det reporterne. Så forsvant de.
Så var det haterne. Alle som tapte pengene sine.
Jeg ville skrike: "Han gjør meg kvalm også."
Hvorfor støtter du da alibiet hans?
Det er noe jeg har spurt meg selv.
Var dere sammen her hele kvelden?
Jeg var her.
- Gikk han ut? - Jeg er diskré og stille.
Det er fra Chicagos Barn med kreft, eller hva?
Ja, en donasjon.
Min mann og jeg gikk på den tilstelningen i fjor. God sak.
Fæle svenske kjøttboller.
Jeg er lei for det, mrs Florrick.
Leter du etter en helt, så er jeg ikke den du leter etter.
- Vi leter etter sannheten. - Ja, gjør ikke alle det?
Rachel, hvis vi setter deg i vitneboksen-
-blir vi da fornøyde med resultatet?
La meg si det sånn.
Ja.
Men dere vet at dere ikke får meg til vitneboksen.
Min mann vil ikke tillate det.
Hun har rett, vi har kjørt rett inn i det ekteskapelige privilegiet.
Knox kan forhindre at hun vitner.
Men privilegiet-
- skal pleie den åpne kommunikasjonen i et ekteskap.
Og det finnes ikke noe ekteskap.
De sover i forskjellige rom. Hun hater ham.
Hans skandale har gjort livet hennes fælt.
Nei.
Prøvde det i en annen sak.
Retten respekterer ekteskapet for mye, selv de dårlige.
Staten lar ikke Judith-
-besøke Brad fordi de ikke er gift.
Ekteskapet, en institusjon fylt av ironi.
Det finnes et unntak til det ekteskapelige privilegiet.
En tredje person til stede.
Jeg tviler på at Knox lar sin kone ljuge foran en tredje person.
Deres datter.
Verdt et forsøk. Sjekk det opp.
Rachel Knox er irsk.
Vi kan si at ekteskapet deres var green card-bedrageri.
Ok, vi har et nytt oppdrag.
Bryt det ekteskapelige privilegiet, -
- så vi kan få Rachel Knox til å vitne mot mannen sin.
Hvis vi gjør det, så har Brad Broussard en sjanse.
Jeg syns at du tar feil, -
- men vi har noen som etterforsker en mulig føderal etterforskning.
Bare for å være tydelig.
Hvis vi skal stride mot hverandre, så kommer du til å tape.
Peter stoler på meg.
Golden vil kanskje ha deg her, men det er Peter som bestemmer.
Det er han som... Hva gjør du?
Drar ned buksene, slik at du kan kysse min rumpe.
J. EDGAR HOOVER F.B.I. BYGNING
Jeg har to spørsmål til deg.
To, sannelig? De fordobles.
Broussard-drapet. Tilbød dere Wagner en avtale?
- Jeg vet ikke, ikke min sak. - Men du kan ta rede på det, hva?
Jeg kan gjøre mange ting. Jeg føler meg bare ikke motivert.
Det andre?
Peter Florrick.
Jeg kommer straks opp.
Nei.
Nei, jeg sier ingenting om det.
Det høres alvorlig ut.
Nei, det høres ut som en "ingen kommentar."
Det er bare det at...
Du har faktisk rett.
Jeg kommer ikke få noe ut av deg, eller hva?
Ok, hva er det?
Nei, Florrick er ikke en av dine. Du ville ikke være interessert.
Nei. Jeg vil se det.
Ok.
- Hvor fikk du tak i det? - Kjenner du ham?
Hvor fikk du tak i det?
Jeg håndterer dette.
Hei.
Ok. I kveld klokka ni, kan vi snakke sammen.
Ok.
Ja.
Jeg har en klient her.
Ja.
Ja, lunsj høres bra ut.
Ok.
Er den Photoshoppet? Du og Barrakudaen?
Nei. Hun var på et abortfiendtlig massemøte.
Klart det.
Og du har alltid hennes bilde der?
Nei, det var bare for din skyld.
Jeg rammet det inn også.
Jeg er beæret.
Hva har du å vise meg?
Du...
Du minner litt om henne.
Ja vel.
Hvilken del?
Da jeg ga opp guvernørtiden, eller elgjakten?
Du holder fast ved dine verdier.
Ok.
Ikke noe godt kommer ut av denne samtalen.
Så, hva har du?
Skal jeg følge etter?
Du kan starte krig.
De er ikke mine, pågående saker.
Denne pistolen er identisk til din klients.
Beretta 92FS.
Jeg synes å tilbringe livet rundt våpen for tiden.
Og dette er dens ammunisjon.
Ni millimeter, 115-fibers FMJ.
- FMJ? - "Full metal jacket."
Som filmen.
Høylytt.
Ingenting som stopper lyden, akkurat som i garasjen.
Det fantes en portør to etasjer opp. Han hørte ingenting.
Synlige krutt-brannsår.
Prikker, her.
Rundt såret i en sirkel.
Offeret, en halvsirkel med prikker.
Politiet sier at jakkekragen forårsaket halvsirkelen.
Hva? Holder du ikke med dem?
En linje her.
Og det betyr?
Prikker, en halvmåne.
- Fornærmede satt i en bil. - Passasjersetet.
Morderen kjørte, gikk ut, kom rundt og avfyrte våpenet.
Lyden ble delvis absorbert av bilen.
Det er derfor vaktmesteren ikke hørte noe.
Så skjøt han to ganger til. Sett på deg hodetelefonene igjen.
Morderen åpnet døra, trakk ham ut, -
- kastet ham på gulvet og stakk av gårde i en bil.
Du har ingen mottakelse her.
- Og jeg har allerede sjekket. - Sjekket hva?
Det fantes ingen bevis på skuddløsning i mr Broussards bil.
Men du er sikker på, mr McVeigh, at skuddløsningen skjedde i en bil?
Min sikkerhet er ikke like viktig som vitenskapen.
Det finnes et avtrykk etter et sikkerhetsbelte på offeret.
Jeg søkte informasjon om kjøretøyene-
-som andre personer i saken anvender.
Hva oppdaget du om bilen som tilhører mr Knox...
- ...offerets forretningspartner? - Protest.
Jeg vet ikke hvorfor, jeg har ikke hørt noe ennå.
Avvist.
Jeg prøvde å etterforske mr Knox' biler-
-for å lete etter tegn på en skyteepisode.
Politirapporten sier at tre biler var rene, -
-men han hadde fire biler registrert.
Hva skjedde med hans fjerde bil?
Mr Knox hevdet at den ble stjålet dagen etter drapet-
-og at den ikke ble funnet.
Takk, mr McVeigh.
Ikke noe problem.
Hvem er det fra?
Ingen. Jeg mener, jeg vet ikke.
Sikkert en hemmelig beundrer.
Ja, jeg har mange sånne.
Bra jobbet med Broussard i dag.
Takk.
Jeg vet at vi går igjennom mye tumult-
- angående firmaets retning, nå som Stern er borte, og alt.
Hvor vi enn havner, så respekterer jeg deg, Diane.
Sa de ikke det til den veddeløpshesten før de avlivet ham?
Jeg tror ikke de sa: "Diane."
Det er så kaldt her ute.
Jeg liker kulda.
En del av treningen er å være i iskaldt vann...
- ...og tråkke vann i 20 minutter. - Ja, men dette er middag.
Jeg har noe som du bør tenke på.
Å gå inn?
Jobb sammen med oss.
Med dere? Og dere er?
FBI.
Du ville blitt en dyktig etterforsker.
- Mener du alvor? - Ja.
Hvorfor?
Jeg liker deg, du er flink.
President Obama ga oss mer penger, og vi får ansette igjen.
Du vet at jeg allerede har en jobb.
Dette er bedre.
Vi forsvarer landet vårt.
Hvem er mannen på bildet?
- Hvilket bilde? - Bildet jeg viste deg tidligere.
Hva er det som foregår med Florrick-etterforskningen?
Hør.
Jeg vil at du skal jobbe for meg.
Gi meg forskjellige ting som du finner.
Ting om Florrick?
Ja, og andre ting.
Nei.
Takk, men jeg er fornøyd der jeg er.
Og hvor er det?
De fant Broussards våpen.
Hva?
Drapsvåpenet.
Det ble sendt anonymt til Chicago-politiet.
Og?
Dårlige nyheter, den tilhører klienten deres.
Broussard tror at hans våpen ble stjålet.
Han sier Knox visste at det var i hanskerommet.
Det er ganske mistenkelig at den dukker opp etter vår beste dag.
Kan det ekteskapsprivilegiet brytes?
Ikke noe om green-cardet.
Vi leter etter datteren, men hun er ikke i landet.
Ok, vi møtes der oppe om en halvtime. Det blir en sen kveld.
Unnskyld meg?
Jeg hviler bare øynene.
- Og du er? - Eli Gold.
Min mann hyret deg.
Du er høyere enn jeg trodde.
Takk.
Siden vi kommer til å være i hverandres liv-
-så ville jeg presenter meg.
Det er ikke nødvendig.
Så du er kraften bak kraften?
Nei, jeg er ingen, mr Gold.
Jeg jobber bare, jobber her.
Du vil ikke at han skal bli kandidat?
Hva sa jeg som antyder det?
Bare din opptreden.
Og hva sier min opptreden deg nå?
Raskt spørsmål. Hva synes du om Kya?
- Nei. - Hva?
Deres politiske krangler er ikke mine.
Ikke prøv å manipulere meg.
Du har rett, jeg ber om unnskyldning.
Vet du, du og jeg kommer til å bli bestevenner, mrs Florrick.
- Vet du hvorfor? - Jeg har ingen anelse.
Fordi du er forsiktig. Det er jeg også.
Det er ikke din mann.
Hyggelig å hilse på deg.
Jeg syns den sene oppdagelsen av pistolen er mistenkelig, -
- men det ville være feil ikke å tillate det.
Mr Landry, gjør den tilgjengelig for forsvaret.
Jeg tror vi må begynne å snakke om et forlik.
Men ballistikkbevisene.
Vi har lagd hull i deres sak, -
- men jeg vet ikke om hullene er store nok.
Hvor mange år?
For mord av andre grad, ti år.
Med god oppførsel blir det 4,5 år.
Og hvis vi venter på en jury?
Hvis han felles blir minstestraffen 45 år.
Ingen benådning, ingen tid å trekke fra.
Han ville være fire år.
Du gjorde det ikke.
Jeg får se ham vokse opp.
Det ville være verdt det.
- Vi har tenkt helt feil. - Hva?
- De 50.000 som mangler fra Wagner. - Hva skjedde med dem?
Akkurat. Knox' bankkonto var frosset.
- Han har fortsatt pengene. - Hvis ikke han har begravd dem.
Jeg tror at vi har funnet en vei rundt ekteskapsprivilegiet.
Vi kan få Rachel Knox til å vitne.
Hvordan?
Rachel Knox kan ikke vitne. Ekteskapsprivilegiet er tydelig.
Ja, fru dommer. Det er derfor hun kan vitne.
Ekteskapsprivilegiet opphører ved en konspirasjon mellom ektefeller.
Hvilken konspirasjon?
Vi fikk alle opplysninger fra Chicagos Barn med kreft.
Mrs Knox har nylig fått-
- et Spire-pris for at hun donerte en stor sum penger.
50.000 for å være nøyaktig.
En sum som ikke kan forklares ved vanlige økonomikanaler.
Anklager du mrs Knox for drapet på Miles Wagner?
Nei, Rachel Knox hjalp sin mann-
- å kvitte seg med pengene han tok fra offeret.
Det gjør henne til medskyldig i ektemannens sak-
-og bryter ekteskapsprivilegiet.
Vil dere vite hva som skjedde på drapskvelden?
Ja, mellom kl. 21 og 22.
Min mann dro.
Når returnerte han?
En time senere.
Hva hadde han med seg?
En koffert full av kontanter.
Takk.
Takk
Ok, vent. Du kommer ikke til treffe.
Sett i gang.
Jøss, rett til første base. Hei, kjære.
Hvordan var det på jobben?
Såpass bra, altså?
Nei, det er bare rollebyttet.
Litt pizza? Vi bestilte.
Ja... Nei.
- Jeg tror bare jeg vil ha litt vin. - Ok, jeg heller.
Jeg vil snakke med deg om noe.
- Hva? - Bare noe.
Ikke vær redd.
Hvordan kunne de skjule dette fra meg?
Jeg tror at de holdt det fra deg for at de ville beskytte deg.
Jeg vet det.
Jeg snakket med Zach. Han vet at det var galt.
Ja, men de mente vel.
Jeg kan ikke engang fordøye det.
Jeg vet det.
Vent, vent.
Ikke snakk med ham nå.
Jeg sa at vi skulle snakke med dem i morgen.
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke...
Du hadde en lang dag.
Her.
- Vi ordner det i morgen. - Jeg vet ikke om vi gjør det.
Det gjør vi.
Hei.
- Er du klar? - Kom igjen, pappa.
Rygg.
Rygg, Zach. Er dette ditt forsvar?
Utfordrer du meg? Du kommer til å tape.